The former co-host of "The Real" and the "Put On" rapper reportedly had different views when it came to "certain family values and expectations."