The pregnant "Eric & Jessie" alum was allegedly forced by a United flight attendant to pick up after her daughter's spilled popcorn on her "hands and knees."