Jimmy Fallon’s late-night spot at NBC is secure — for the moment — after CBS gives Colbert the ax