"Marrying into a large Vietnamese family is one of the most fun things I've ever done. ... They're the best, man," the stand-up comedian told Seth Meyers.