The "Dance Moms" alum shared the meaning behind her very first tattoo on Snapchat and teased “3 is a very significant number but I can’t say why yet.”