On the heels of their viral Gap denim ad, the buzzy girl group is performing at the MTV Video Music Awards pre-show (and nominated for their first VMA).