Plus, the jewelry designer tells us about the "most beautiful" thank-you letter she received after sending the Duchess of Sussex a custom piece.