Christine Baumgartner detailed in a new court filing just how much the "Yellowstone" star made and spent last year in an effort to protest how much she will receive in spousal support.