Romance rumors have been hanging around the duo since the summer. But while pair chatted the night away, a spy tells us it was platonic.