The Skims creator tweaked her Instagram post about Chris Appleton and Lukas Gage's wedding after social media users called out her "petty" caption.