The “Hills” star couldn’t seem to keep her hands — or lips — off her tatted-up, much-younger beau in her latest Instagram post.