The former NFL star filed the new paperwork Thursday in Georgia, where he and the "RHOA" alum live, stating that their marriage is "irretrievably broken."