Jenner and her 4-year-old daughter matched in stunning gold and black Mugler gowns for their family's epic Christmas party on Saturday night.