"Regardless of how you feel about my life, it's never that deep to threaten my baby," Cole, who welcomed Onyx in September, wrote of the "new low."