A rep tells Page Six the young athlete's condition "can and will be treated," noting that his family is "very confident" he will make a "full recovery."