"He was with a small entourage and was in great spirits all night," a source tells Page Six, adding that the actor was "chatting with Charlize [Theron]."