"They're really enjoying getting to know each other on a deeper level these past few months," a source tells Page Six exclusively of the movie star and Italian model.