Former employees claim that they were terminated by the "Vanderpump Rules" couple in retaliation for complaining about unsavory working conditions.