The “Love Is Blind” stars confirmed their split with a joint statement shared to their Instagram Stories on Sunday, referencing “on-going legal proceedings.”