"The women did not hear what Marcus said backstage, and didn't even know about the incident until after the reunion taped," one insider exclusively tells Page Six.