The "Middle" singer cited "irreconcilable differences" as the reason for the split and requested joint custody of their child, per court documents Page Six obtained.