"With mixed emotions, I share this personal update regarding my amicable separation from Mariah Carey after seven extraordinary years together," the backup dancer wrote on Instagram Tuesday.