Mariska Hargitay makes rare comments about her mother’s traumatic death: ‘There was so much grief’