The "That Girl" star angered staffers at Sherri Shepherd's daytime show after the actress said that the host had been a "big woman" last time they'd met.