“I’d tell her something on Sunday between son and mom, and Tuesday I’d read about it in the news,” the “Dallas Buyers Club” star said in a new interview.