The "Suits" alum was spotted with the mystery minder, who reportedly worked for Kardashian in 2016, while on a hike in Los Angeles over the weekend.