"If you see me on Mondays, Wednesdays or Fridays, my daughter [Onyx] is right next to me, whether I'm on set," the "Masked Singer" host shared.