The singer posted the birthday tribute two months after reports surfaced that Tish’s now-husband had been romantically involved with both of them.