"Shawty ain't my shawty," the Migos rapper said in an Instagram Live after rumors swirled that he was seen hanging out with an ex-girlfriend.