The "Saturday Night Live" alum's alleged stalker, Michelle Mootreddy, "has been placed in the custody of a psychiatric facility" to receive treatment.