In "Harry & Meghan," the Duke of Sussex shares a "key piece" of an email he sent to his father, King Charles III, that made its way to the tabloids.