Prince Harry steps out solo to accept aviation award from John Travolta after dropping libel case to ‘focus’ on family