The Duke of Sussex revealed that carrying on his late mother's mission "is a responsibility that [he takes] incredibly seriously."