"She would never have believed all this," Prince William said of his grandmother, the Queen, about the endless queues waiting to pay their respects.