The rapper -- born Charles Jones -- was celebrating his 26th birthday with friends when he was allegedly "ambushed" in the parking lot of a hotel and killed.