"Raquel did not need Scheana's permission to end the petition for a restraining order," a source close to Shay tells Page Six one day after the reunion taping.