"This was just another public relations stunt by Rachel and her team," Shay's attorney Naema Rahmani tells Page Six, notably using Raquel Leviss' legal name.