An insider told Page Six that the duo "essentially became co-parents and don't really have any romantic feelings for each other anymore."