The "Morning Show" actress told Drew Barrymore, “I remember thinking this is such a crazy amazing moment. I’m going to remember this forever."