"I will be neither belittled nor degraded by a nepo baby," the Bravolebrity exclusively tells Page Six, "who's using our platform to leverage a career for himself."