Roslyn Singleton, who went viral for her emotional appearances on "The Ellen DeGeneres Show" and "America's Got Talent," lost her battle with brain cancer Tuesday. She was 39.