An eyewitness tells Page Six that Giancola "looked really happy" while out to dinner Tuesday with her co-stars and May, whom she started dating in August 2021.