The charges come after the rapper was detained by federal agents in NYC amid a criminal investigation into alleged sex trafficking and other misconduct.