Reps for Shay and Leviss have not commented on the alleged physical dispute, but sources previously told us the co-stars had gotten into a "heated confrontation."