The “Only Murders in the Building” star lit up the red carpet in a bold red gown — and brought fiancé Benny Blanco as her date.