From Oprah's "favorite" skincare to Kim Kardashian's go-to Olaplex treatment, add these 10 A-lister-loved products to your shopping list for less.