"I was literally dying and came back to life," the "Vanderpump Rules" alum exclusively told Page Six of Gaga's big compliment.