"She was the most graceful clumsy person you would ever meet," wrote her daughter, actress Mary Stuart Masterson, in a heartfelt social media post.