The shapewear label is stretching into activewear with its just-dropped Skims Performance line, which includes leggings, bike shorts and a sports bra.