The hair switch-up comes weeks after the Grammy winner was accused by former backup dancers of creating a "sexually charged and uncomfortable" work environment.